[translate-announce] News Byte January 2007

Dwayne Bailey dwayne at translate.org.za
Tue Jan 30 13:57:19 SAST 2007


                                    
                                    
                             Dear Friends,
                                    
                            Happy New Year!
                         Greetings from all at
                        translate.org.za. In the
                        interests of furthering
                           our various mother
                          tongue languages, we
                        have a good list of New
                         Year's Resolutions for
                         you ...(apart from the
                              one to send
                          Translate.org's New
                           Year's resolutions
                         sooner than the end of
                         January next year ;-)
                                    
                            This new byte in
                               Afrikaans
                                    
                                    
                                    
                                    
                         TEN THINGS(+1) TO SHOW
                            I CARE ABOUT MY
                               LANGUAGE 
                                    
                             I. Bank with ABSA.
                                 They have ATMs
                                 programmed in
                                  most of our
                                  eleven South
                                    African
                                 languages and
                                   have been
                                 forerunners in
                                 making banking
                                 accessible in
                                 all languages 
                             II. Choose a cell
                                 phone that has
                                an interface in
                                    your own
                                 language. They
                                 are out there,
                                you just have to
                                  find them. 
                               III. Set your
                                 webbrowser to
                                  your mother
                                 tongue. Take a
                                look on our site
                                      for
                                 instructions.
                             IV. Phone 1023 and
                                speak your home
                                   language,
                                whatever it is.
                                  They do have
                                people who speak
                                 the different
                                 languages and
                                 it's more than
                                 okay to ask. 
                                V. Insist on
                                government forms
                                and websites in
                                 your language.
                                It's part of our
                                 constitution 
                                VI. Use only
                                software that is
                                translated into
                                 your language.
                                 Enough said on
                                   that one. 
                           VII. Read a novel in
                                   your home
                                language – there
                                    is good
                                 literature out
                                 there, find it
                                 and enjoy it 
                          VIII. Write a blog in
                                  your mother
                                 tongue. There
                                are surprisingly
                                  few blogs in
                                 South African
                                languages other
                                 than English. 
                             IX. Contribute to
                                  Wikipedia in
                                    your own
                                   language. 
                              X. Have business
                                cards printed in
                                    your own
                                   language.
                                    
                                    
                            And finally ....
                        Translate this list into
                         your mother tongue and
                           send it on to your
                                friends.
                                    
                         Have a happy 2007 and
                            thanks for your
                               support. 
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                             Dwayne Bailey
                             (012) 460 1095
                         info at translate.org.za
                          www.translate.org.za
                                    
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.obsidianonline.net/pipermail/translate-announce/attachments/20070130/b76fa67c/attachment.htm 


More information about the translate-announce mailing list